« 学校検診に行ってきました | トップページ | Dr.ヒロシの日記 »

2012年6月30日 (土)

【スタッフコラム】今週の担当:久保

当院スタッフによる「スタッフコラム」です。今週の担当は衛生士・久保です。

【スタッフコラム】今週のテーマ:外人さんが来た!治療を担当して…

みなさん、こんにちは!今回は久保が担当しております。

Masago

先日、定期検診で外人さんがお見えになりました。入社してから何度か外人さんの口腔ケアを担当させて頂いたのですが、なんといってもコミュニケーションがとても難しいのです!!

今回もあらかじめ英会話の予習をしておいたのですが、いざ外人さんを目の前にすると何を言っていいのか訳が分からなくなってしまいました。

今回来院された外人さんはALT(外国人英語指導員)をされているので日本語もお上手で私の下手くそな英語も何とか理解してくださりました。

英会話というより「ノリ」と「ジェスチャー」で何んとか乗り切ったといった感じでしたが、やっぱり外人さんは「ノリ」が抜群に良いのでとても楽しく検診を終えることができました。

その上、私の英語がめちゃくちゃ過ぎたためか、チェアサイドでマンツーマンで英語の授業までして頂いてとても勉強になりました。

また12月頃にも定期検診でお見えになるので、それまでに英語の勉強をしておこうと思います。

中学、高校でもっとまじめに英語の授業を受けていればよかった…と痛感した一日でした。

当院のホームページでは英語バージョンも設けておりますのでぜひ外国の方もお気軽にお越しください。

では今回はこの辺で失礼します。See you again!

---

以上、久保のコメントでした。

ホームページで英語バージョンなんて作ってますが、実は全員英語が苦手だったりする「まさご歯科」です(苦笑)

« 学校検診に行ってきました | トップページ | Dr.ヒロシの日記 »

スタッフコラム」カテゴリの記事

当院ホームページ