« 感覚、ヘンですか?(笑) | トップページ | Dr.ヒロシの日記 »

2012年8月11日 (土)

【今週のスタッフコラム】担当:衛生士・久保

当院スタッフによる「スタッフコラム」です。今週の担当は衛生性・久保です。

【スタッフコラム】今週のテーマ:働いて思わずクスっと笑ってしまうことは?

先日、アドベンチャーワールドのナイトショーを見に行ってきました。今まで見たどこのイルカショーよりも素晴らしく感動的でまた行きたいと思いました。

120620_123800_2
さて、田辺に来て一番気になることは田辺の方の方言?です。最近ではやっとなんとか理解できるようになったのですが、入社したての頃は田辺の人の言葉がわからず「ちんぷんかんぷん」でした。

ある時、患者様に「ここがこまるんです」と言われ、私は「え?なんで困ってるんやろう…」と思ったことがありました。そんな時はこっそり、いくみさんや田辺出身のスタッフに「どういう意味?」か聞いてカンペまで作ってました(笑)ちなみに田辺弁で「こまる」は「詰まる」という意味でした…。

最近でも、あるお子様がケガをしていたので「このケガどうしたーん?」と尋ねると「アドベンで」と言われ「ん????」となっていた私に、すかさずいくみさんが「アドベンチャーワールド!」と通訳してくださりました(笑)「アドベンチャーワールドで転んだ」と言いたかったそうなのですが、私はさっぱりわかってませんでした…。

のちのち思い返すとクスっと笑ってしまいます(笑)

まだまだ田辺弁で分からない言葉がたくさんあると思うので、いろいろ教えて頂ければ嬉しいです!

ちなみに私もいくみさんも、神戸弁の「~しとう」と「とう」「とう」と語尾につけているみたいなので、聞いてみてください(笑)

---

以上、久保のコメントでした。私も最初田辺弁が全く分からなかったんですが、6年経った今はヒアリングはネイティブです(笑)

« 感覚、ヘンですか?(笑) | トップページ | Dr.ヒロシの日記 »

スタッフコラム」カテゴリの記事

当院ホームページ